Κρακοβία/Παλιά Πόλη

Από Βικιταξίδια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Map mag.png Πατήστε εδώ για να δείτε το χάρτη της περιοχής σε πλήρη οθόνη.


Η Παλιά Πόλη της Κρακοβίας, αναφέρεται στα πολωνικά ως Stare Miasto, αποτελεί το ιστορικό πυρήνα αυτής της ζωντανής Πολωνικής πόλη και είναι ο βασικός προορισμός για τους περισσότερους ταξιδιώτες στην πόλη, όσον αφορά την διαμονή, το φαγητό, την διασκέδαση και τα αξιοθέατα.

Με μία ματιά[επεξεργασία]

Προσανοτολισμός[επεξεργασία]

Η περιοχή της Παλιάς Πόλης οριοθετείται περιμετρικά απο ένα ελαφρά δασώδη πάρκο, γνωστό ως Planty, που χρησιμοποιήταν για να συμπληρώσει τα παλιά τείχη της πόλης και την τάφρο. Το Wawel, ο μακρύς οχυρομένος λόφος στο νότιο άκρο της παλιάς πόλης, με θέα στον ποταμό Βιστούλα, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής της περιοχής. Το κέντρο της παλιάς πόλης (και της ίδιας της Κρακοβίας) είναι το Rynek Główny (κεντρική πλατεία της αγοράς) από την οποία όλοι οι κύριοι δρόμοι ξεκινούν.

Σε αυτό το άρθρο, επίσης, καλύπτει την περιοχή που είναι γνωστή στα πολωνικά ως Śródmieście (Εσωτερική πόλη). Αναπτύχθηκε πίσω απο τα κατεδαφισμένα μεσαιωνικά τείχη της πόλης προς τα γύρω χωριά και πόλεις και σήμερα μαζί με την Παλιά Πόλη αποτελεί μια συνοικία της Κρακοβίας. Το Śródmieście οριοθετείται από τον περιφερειακό δρόμο al. Trzech Wieszczów προς τα δυτικά και σιδηροδρομικές γραμμές προς την ανατολή.

Πώς θα φτάσετε[επεξεργασία]


Τι πρέπει να δείτε[επεξεργασία]

Νυχτερινή άποψη του Sukiennice
περίβολος του κάστρου Wawel

Βασικά αξιοθέατα[επεξεργασία]

  •   Wawel CastleWawel 5 +48 (0/12) 422-51-55fax: +48 (0/12) 421-51-77, e-mail: . Wawel είναι το όνομα ενός ασβεστολιθικού λοφίσκου που βρίσκεται στην αριστερή όχθη του Βιστούλα, σε υψόμετρο 228 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Πρόκειται για ένα συμβολικό τόπο μεγάλης σημασίας για τον πολωνικό λαό. Το Βασιλικό Κάστρο και ο καθεδρικός ναός βρίσκονται πάνω στο λόφο. Πολωνοί αξιοκράτες και πολλοί διακεκριμένοι Πολωνοί είναι θαμμένοι στον καθεδρικό ναό και το βασιλικές ενθρόνησεις έλαβαν χώρα εκεί. Θεωρείται ότι είναι το πιο όμορφο κάστρο στην Κεντρική Ευρώπη, εκτός από την Hradcany στην Πράγα.
  •   Cloth Hall (Sukiennice), Rynek Główny 1-3. Το Sukiennice χτίστηκε στις αρχές του 14ου αιώνα, στη μέση της κεντρικής πλατείας της αγοράς ως αίθουσα συναλλαγών στο γοτθικό στυλ. Πήρε την παρούσα αναγεννησιακή μορφή το 1555. Τον 19ο αιώνα, μετατράπηκε σε μουσείο. Ο πρώτος όροφος χρησιμοποιήθηκε για μεγάλες δεξιώσεις. Σήμερα, καταστήματα με σουβενίρ υπάρχουν εκεί.
The town hall tower
Medieval Barbican
  •   Town Hall TowerRynek Główny 1. Μέρος του μεγάλου του 13ου αιώνα γοτθικό-αναγεννησιακό Δημαρχείο που κάποτε βρισκόταν στην Κύρια Αγορά. Το δημαρχείο καταστράφηκε από τους Αυστριακούς κατά τον 19ο αιώνα, αφού πήρε τον έλεγχο της Κρακοβίας. Είναι τώρα ένα από τα τμήματα του Ιστορικού Μουσείου της Κρακοβίας, υπάρχει ωραία θέα της πόλης από το πάνω τμήμα του κτιρίου, αν είναι ανοιχτό.
  •   Barbican (Barbakan). Το Barbakan χτίστηκε τον 15ο αιώνα, ως το μεγαλύτερο ευρωπαϊκό αμυντικό κτίριο του είδους του. Το γοτθικό Barbakan είχε ως στόχο να υπερασπιστεί την Πύλη Florian από τις επιθέσεις του Οσμάν, ο οποίος αναμενόνταν να επιτεθεί στην Κεντρική Ευρώπη μετά την κατάκτηση της Κωνσταντινούπολης και τα Βαλκάνια στα τέλη του Μεσαίωνα.
  • Πύλη Florian. είναι το μόνο μέρος από τα μεσαιωνικά τείχη που έχει επιβιώσει. Αποτελείται από τέσσερις πύργους και το οπλοστάσιο και σας δίνει μια καλή ιδέα για το πως τα πέντε χιλιόμετρων τείχη γύρω από την Παλιά Πόλη έμοιαζαν στον Μεσαίωνα.

Πλατείες[επεξεργασία]

  • Rynek Główny (Πλατεία κεντρικής αγοράς). Μια λεπτή μεσαιωνική πλατεία στην καρδιά της Παλιάς Πόλης, στολισμένη με τις εκκλησίες, τα εστιατόρια και τα μπαρ. Είναι η μεγαλύτερη μεσαιωνική αγορά παγκοσμίως με περισσότερα από τέσσερα εκτάρια έκταση και έντεκα δρόμους να αρχίζουν εδώ.
Πλατεία Αγίας Μαρίας Μαγδαλινής
  • Mały Rynek (Πλατεία Μικρής Αγοράς) — Μια λεπτή μεσαιωνική πλατεία ανατολικά της πλατεία κεντρικής αγοράς.
  • Plac Mariacki (Mary´s Square) — Μια μικρή μεσαιωνική πλατεία που συνδέει την Κεντρική και Μικρή αγορά. Ήταν ένα νεκροταφείο κατά το Μεσαίωνα, αλλά τώρα είναι ένα όμορφο και ήσυχο μέρος με τη γλυπτική ενός μεσαιωνικού Cracovian σπουδαστή.
  • Plac Wszystkich Świętych (Πλατεία Αγιών Πάντων) — Το όνομα αναφέρεται στην γοτθική Εκκλησία των Αγίων Πάντων που βρισκόταν εκεί μέχρι τον 19ο αιώνα. Η ηθοποιός Έλενα Modrzejewska και ο συγγραφέας Τζόζεφ Κόνραντ ζούσαν σε σπίτια σε αυτή την πλατεία. Υπάρχουν δύο όμορφες γοτθικές εκκλησίες, ο Άγιος Φραγκίσκος και ο Dominicanus, στο δυτικό και ανατολικό άκρο της.
  • Plac św. Marii Magdaleny (Πλατεία Αγίας Μαρίας Μαγδαλινής) — Μια όμορφη πλατεία στο κέντρο της Okół, το παλαιότερο τμήμα της παλιάς πόλης κάτω από το Wawel. Το πρώιμο μπαρόκ της Εκκλησίας του Αγίου Πέτρου και Παύλου και η Ρωμαϊκή Εκκλησία του Αγίου Ανδρέα βρίσκονται εκεί. Στη μέση βρίσκεται η στήλη του Piotr Σάργκα.
  • Plac Szczepański (Πλατεία Στεφάνου) — Το όνομα αναφέρεται στο γοτθική εκκλησία Στεφάνου που βρισκόταν εκεί μέχρι τον 19ο αιώνα. Το Ζετσεσιονιστικό Παλάτι της Τέχνης και το Παλιό Θεάτρο βρίσκονται εκεί. Πρόσφατα ανακαινίστηκε σε ψέυτικό Ζετσεσιονιστικό στυλ, πράγμα που εξόργισε πολλούς πολίτες. Το συντριβάνι παίζει μουσική τις καλοκαιρινές βραδιές.
  • Plac św. Ducha (Πλατεία του Αγίου Πνεύματος) — Το όνομα αναφέρεται στη γοτθική εκκλησία του Αγίου Πνεύματος, που βρίσκεται στην πλατεία. Το όμορφο θέατρο Słowacki του 19ου αιώνα βρίσκεται εκεί.

Εκκλήσίες[επεξεργασία]

  • Εκκλησία Αγίας Μαρίας (Bazylika Mariacka), Plac Mariacki 5 (Στο νότιο άκρτο του Rynek),  +48 (0/12) 422-55-18 ext 21fax: +48 (0/12) 421-07-85. Not during Mass, 12.00-18.00, 14.00-18.00 on Sundays. Η Εκκλησία της Αγίας Μαρίας πρώτοχτίστηκε το 1220. Η πρόσοψη αποτελείται από δύο άνισους πύργους. Η μελωδία (Hejnal) παίζεται από έναν από τους πύργους κάθε ώρα και στο πολωνικό ραδιόφωνο το μεσημέρι. Στο εσωτερικό του ναού, ο ανατολικός τοίχος έχει καταληφθεί από το βωμό του Φάιτ Στος (1477-1489). Είναι το μεγαλύτερο κομμάτι μεσαιωνικής τέχνης αυτού του είδους. Υπάρχει επίσης ένας βωμός με ένα πέτρινο σταυρό από τον Φάιτ Στος. Οι τοιχογραφίες είναι από τους Matejko, Wyspianski, και Mehoffer. 6 zł, reduced 3.
  • Εκκλησία Αγιάς Βαρβάρας. Ιδρύθηκε τον 14ο αιώνα από τον Mikolaj Wierzynek ως γοτθικό ταφικό παρεκκλήσι, ανακαινίστηκε στις αρχές του 1583 σε μπαρόκ ύφος. Φιλοξένησε ένα διάσημο κολέγιο Ιησουιτών, που ανταγωνίστηκε με το Πανεπιστήμιο Jagiellonian. Δίπλα από την κύρια είσοδο είναι η Γεθσημανή, ένα συγκρότημα από πέτρινα γλυπτά του Φάιτ Στος.
  • Εκκλησία Αγίας Άννας (Kolegiata św. Anny), ul. św. Anny 11 +48 (0/12) 422-53-18fax: +48 (0/12) 421-51-41, e-mail: . Η εκκλησία χτίστηκε τον 14ο αιώνα και ξαναχτίστηκε το 1407 στο γοτθικό στυλ. Χρησίμευε ως την Πανεπιστημιοκή Εκκλησία. Ξαναχτίστηκε σε μπαρόκ ύφος το 1689 από τον Tylman από την Gameren, με πρότυπο την εκκλησία του Αγίου Ανδρέα della Valle της Ρώμης. Το κύριο μέρος του ναού αποτελείται από ένα ευρύ κυρίως τμήμα με τρία ζεύγη πλευρικών παρεκκλησίων. Ο ιερός καθηγητής της θεολογίας Ιαν Κάντυ είναι θαμμένος εκεί. Ο μπαρόκ τάφος του είναι ένας από τους πιο όμορφους στην Κεντρική Ευρώπη.
  • Εκκλησία Αγίου Adalbert's (Kościół św. Wojciecha), Rynek Główny. Μία από τις παλαιότερες εκκλησίες της Κεντρικής Ευρώπης. Η πρώτη ξύλινη εκκλησία σε αυτό το μέρος χρονολογείται από το 10ο αιώνα. Λέγεται ότι χτίστηκε από μια παγανιστική λατρεία. Ο Ιερός Adalbert κήρυξε εδώ πριν την ιεραποστολική εκστρατεία του στην Πρωσία στα τέλη του 10ου αιώνα. Ξαναχτίστηκε το 11ο αιώνα σε ρωμανικό στυλ και επεκτάθηκε τον 17ο αιώνα σε ρυθμό μπαρόκ.
  • Εκκλησία Απ. Πέτρου και Παύλουul. Grodzka 52a. Το παλαιότερο μπαρόκ κτίριο στην Πολωνία. Χτίστηκε το 1597 από τον Jozef Britius για τους ιησουίτες και ολοκληρώθηκε από τον Jan Trevano. Η πέτρινη πρόσοψη βασίζεται στη Ρωμαϊκή εκκλησία Il Gesu. Μπορείτε να δείτε το μεγαλύτερο εκκρεμές του Φουκώ στην Πολωνία (46,5 m) εκεί. Προβολές κάθε Πέμπτη.
  • Εκκλησία Αγ. Ανδρέαul. Grodzka 56. Αυτό είναι το καλύτερο παράδειγμα ρωμανικού στυλ στην Πολωνία. Χτίστηκε τον 11ο αιώνα από τον Sieciech, αυλικό του δούκα Wladyslaw Herman. Ο οχυρωματικός χαρακτήρας της εκκλησίας είναι ορατός και η εκκλησία ήταν το μόνο μέρος που οι Krakowians θα μπορούσαν να καταφύγουν επιτυχώς όταν οι Τάταροι κατέκτησαν Κρακοβία στο 1241. Δύο όμορφοι λεπτοί ρωμανικοί πύργοι καλύπτονται με μπαρόκ κράνη και το εσωτερικό είναι μπαρόκ επίσης.
  • Εκκλησία Αγίου Giles. Η εκκλησία ιδρύθηκε τον 11ο αιώνα από τον Δούκα Wladyslaw Herman ως ανάθημα για τη γέννηση του γιου τους. Αργότερα ξαναχτίστηκε στο γοτθικό στυλ στο τέλος του 13ου αιώνα. Η Θεία Λειτουργία προσφέρεται στην αγγλική γλώσσα την Κυριακή στις 10.30 π.μ..
  • Εκκλησία Αγιάς Τριάδας. Η Εκκλησία της Αγίας Τριάδας, μια εκκλησία Δομινικανή, χτίστηκε το 1222 σε ρωμανικό στυλ (η τράπεζα εξακολουθεί να είναι). Ξαναχτίστηκε ως τρίκλιτη βασιλική κατά το δεύτερο μισό του 14ου αιώνα και του 15ου αιώνα. Είναι γεμάτο με αμέτρητους αριθμούς τάφων του 16ου και 17ου αιώνα, ήταν η δεύτερη σε μέγεθος νεκρόπολη απο αυτή του Καθεδρικού Ναού της Κρακοβίας. Η μεγάλη πυρκαγιά του 1850 κατέστρεψε μεγάλο μέρος του ναού. Υπάρχει ένα καταπληκτικό τέμπλο του 14ου αιώνα πλούσια διακοσμημένο με σκαλισμένα φυτικά μοτίβα.
  • Εκκλησία Αγ. Μάρκου. Αυτό ιδρύθηκε το δεύτερο μισό του 13ου αιώνα από τον Δούκα Boleslaw Wstydliwy. Στον τοίχο της αψίδας βρίσκεται η ομάδα γλυπτών Γολγοθά. Εσωτερικά ο ναός αποτελείται απο ένα άμβωνα ροκοκό με ένα σταυρό που αξίζει να δείτε.
  • Εκκλησία Αγ. Θωμάul. św. Jana. Χτισμένο το 1618, η εκκλησία κτίστηκε στις αρχές του μπαρόκ στυλ για τις Carmelichans. Αργότερα, χρησιμοποιήθηκε από τις καλόγριες του νοσοκομείου του Αγίου Πνεύματος.
  • Εκκλησία Αγιού Σταυρού. Χτίστηκε το 1186. Το παλαιότερο τμήμα του ναού είναι το πέτρινο πρεσβυτέριο, ενώ το τούβλινο μέρος τούβλο είναι κατασκευής του 15ου αιώνα. Το εσωτερικό είναι πολύ όμορφα διακοσμημένο με τοιχογραφίες που χρονολογούνται από το 1420, όπως το «Η Αγωνία στον Κήπο» στο παρεκκλήσι και ένας υπέροχος γοτθικός θόλος που στηρίζεται μόνο σε έναν πολύ υψηλό πυλώνα.
  • Εκκλησία Αγίου Martin. Αυτή η εκκλησία ανεγέρθηκε το 1637 σε μπαρόκ στυλ για τις Discalced Καρμελίτες μοναχές, αλλά τώρα είναι μια προτεσταντική εκκλησία. Ο γοτθικός σταυρός πάνω από το βωμό είναι ένας από τους παλαιότερα στην Πολωνία.
  • Εκκλησία Pijary. Χτισμένο το 1718 από τον Kasper Bazanka, η ύστερη μπαρόκ πρόσοψη έγινε από τον Franciszek Placidi το 1759. Βασίστηκε στην εκκλησία Il Gesu στη Ρώμη, αλλά με στόχο να ενισχυθεί η μετωπική επιβλητικότητα ο αρχιτέκτονας πρόσθεσε ένα διακοσμητικό επίπεδο και ισοπέδωσε τα τμήματα της ανωδομής.
  • Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου και του Αγίου Ιωάννη του Ευαγγελιστή. Χτίστηκε από τον Piotr Wlast από το Skrzynno τον 12ο αιώνα σε ρωμανικό στυλ. Τον 17ο αιώνα, η εκκλησία μεταβλήθηκε σε στυλ μπαρόκ. Το υψηλό βωμό περιέχει μια ζωγραφική της Αναγέννησης που ονομάζεται "Η Μητέρα του Θεού αποπληρώνοντας τους σκλάβους".
  • Εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου (Φραγκισκανών). Ιδρύθηκε στο πρώτο μισό του 13ου αιώνα, σε ρωμανικό στυλ. Τον 15ο αιώνα, η εκκλησία έλαβε την τελική γοτθική της μορφή. Το 1850, η μεγάλη πυρκαγιά της Κρακοβίας κατέστρεψε μεγάλο μέρος του ναού. Η ανακατασκευή και ανακαίνιση πήρε αρκετές δεκάδες χρόνια. Το παρόν Ζετσεσιονιστικό εσωτερικό έγινε από τον Stanislaw Wyspianski. Το πιο αυθεντικό μέρος του ναού είναι η βόρεια όψη του εγκάρσιου κλίτους, διατηρεί σχεδόν ανέπαφη τη μορφή του 13ου αιώνα. Ένας τμήμα με ξεχωριστή ομορφιά είναι οι γοτθικοί διάδρομοι γύρω από το ορθογώνιο viridarium, χρονολογούνται οι περισσότεροι από το πρώτο μισό του 15ου αιώνα.
  • Αναμορφωτική Εκκλησία του Αγίου Casimir. Χτισμένη το 1666, μαζί με το μοναστήρι σε μπαρόκ στυλ. Στην κρύπτη έχει τάφους με μουμιοποιημένα σώματα, λόγω του ιδιαίτερου μικροκλίματος.
  • Εκκλησία Αγίου Ιωσήφ. Η εκκλησία κτίστηκε το 1694 στη θέση του παλατιού Tęczyński σε στιλ μπαρόκ. Είχε καταστραφεί με την μεγάλη πυρκαγιά του 1850 αλλά το εσωτερικό της σώθηκε.
  • Εκκλησίας της Παναγιάς των Χιονιών. Κατασκευάστηκε το 1632 και ιδρύθηκε από την Άννα Lubomirska για να τιμήσουν την νικηφόρα μάχη το 1621 στην Chocim εναντίον των Osmans. Καταστράφηκε κατά τη σουηδική εισβολή το 1655 και ξαναχτίστηκε το 1671. Το κύριο βωμό έχει τη ζωγραφική της «Παναγίας των χιόνιων", το δώρο από τον Πάπα Urban VIII. Δίπλα στην εκκλησία βρίσκεται ένα μοναστήρι με κάποια τμήματα της αμυντικής μεσαιωνικής αρχιτεκτονικής, σαν ένα τούβλινο πύργο του 13ου αιώνα.

Μοναστήρια[επεξεργασία]

  • Δομινικανοί - Οι Δομινικανοί ήρθαν το 1222 στην Κρακοβία. Μετά οι Τατάροι κατέστρεψαν αυτό το μοναστήρι, που ξαναχτίστηκε. Ο Δούκας Leszek ο Μαύρος της Κρακοβίας, και ο επίσκοπος Iwo Odrowaz θάφτηκαν στο εσωτερικό του ναού τον 13ο αιώνα. Επίσης, ο μεγάλος Ιταλός Ανθρωπιστής Φίλλιπος Καλλίμαχος θάφτηκε εκεί τον 15ο αιώνα. Ο τάφος του έγινε από τους Φάιτ Στος και Peter Vischer. Υπάρχουν 13 παρεκκλήσια στο εσωτερικό του ναού, το παρεκκλήσι Sobieski με τάφους της οικογένειας του βασιλιά Jan III Sobieski, το χρυσό παρεκκλήσι Myszkowski γεμάτο όμορφα μπαρόκ στοιχεία και χρυσό, το Δομινικανό παρεκκλήσι manierist από τον Santi Gucci είναι το πιο όμορφο. Οι αναγεννησιακοί σταυροί είναι γεμάτοι από επιτάφια και μπαρόκ έργα ζωγραφικής από τον Tomasz Dolabella. Μια όμορφη ρωμανική κρύπτη βρίσκεται κάτω από τους διαδρόμους.
  • Φραγκισκάνοι - Οι Φραγκισκανοί ήρθαν το 1237 στην Κρακοβία. Το πρώτο τους μοναστήρι καταστράφηκε από τους Τατάρους το 1241 και 1259. Το 1269, ο άγιος Salomea θάφτηκε μέσα στην Εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου. Το 1462, 1655 και 1850 τμήματα της Μονής κάηκαν. Το εσωτερικό είναι γοτθικό και της ζετσεσιονιστικό. Το διάσημο παράθυρο "Καλός Πατέρας ο Δημιουργός" του Stanislaw Wyspianski βρίσκεται εκεί. Οι διάδρομοι αξίζει να τους δείτε με τις γοτθικές τοιχογραφίες τους. Ήταν μια βασιλική από το 1920.

Παλάτια[επεξεργασία]

  • Pałac Biskupow Krakowskich, ul. Franciszkańska 3. (Παλάτι των Επισκόπων της Κρακοβίας). Αναγεννησιακό παλάτι με όμορφη αυλή. Είναι παγκοσμίως γνωστό ως το σπίτι του Πάπα Ιωάννη Παύλου Β'. Ξεκινώντας το 1963, έζησε εκεί ως επίσκοπος/καρδινάλιος της Κρακοβίας. Αφού έγινε Πάπας, έμενε πάντοτε σε εκεί, όταν βρισκόνταν στην Κρακοβία. Οι συνομιλίες του από το παράθυρο με τους ντόπιους είναι διάσημες. Συχνά μπορεί κανείς να βρει ένα κερί στο παράθυρο και πολλά κεριά και λουλούδια κάτω από αυτό.
  • Pałac Erazma Ciolka (Παλάτι του Erazm Τσιόλεκ), ul. Kanonicza 17.
  • Pałac Sztuki (Παλάτι της Τέχνης), pl. Szczepański 4.
  • Pałac Wielkopolskich (Παλάτι των Wielkopolskis), pl. Wszystkich Świętych (Δημαρχείο σήμερα).
  • Pałac Zabarskich (Παλάτι των Zabarskis), Rynek Główny 20 (Ινστιτούτο Γκαίτε).
  • Pałac Pod Baranami (Παλάτι υπο τους Lambs), Rynek Główny 27.
  • Pałac Pod Krzysztofory (Παλάτι υπο τους Krzysztofory), Rynek Główny 35 (Ιστορικό Μουσείο Κρακοβίας).


Κτίρια Πανεπιστημίου[επεξεργασία]

Σε όλη την παλιά πόλη μπορείτε να βρείτε τμήματα του πανεπιστημιού, του δεύτερου αρχαιότερο πανεπιστήμιο σε αυτό το μέρος της Ευρώπης: το Πανεπιστήμιο Jagiellonian. Είστε ελεύθεροι να εισέλθετε σε όλα τα κτήρια.

  • Collegium Maius — Αυτό είναι το παλαιότερο από τα πανεπιστημιακά κτίρια, που χτίστηκε το 1364 ως τμήμα του Πανεπιστημίου της Κρακοβίας. Το έργο ολοκληρώθηκε το 1400 και έχει διατηρήσει τη γοτθική του μορφή. Διαθέτει μια όμορφη αυλή και αίθουσες, των οποίων η communis stuba θεωρείται ότι είναι η πιο σημαντική. Niclaus Κοπέρνικος, Jan III Sobieski, και ο Ιωάννης Παύλος ο Β' έχουν σπουδάσει εδώ. Σήμερα, υπάρχει ένα πανεπιστημιακό μουσείο στο κτίριο με τα εργαλεία του Κοπέρνικου, της πρώτης υδρόγειος που δείχνει την Αμερική, και πολλά άλλα μεσαιωνικά όργανα. Η πρώτη υγροποίηση του οξυγόνου κατά τον 19ο αιώνα πραγματοποιήθηκε εκεί.
  • Collegium Juridicum — Αυτό είναι ένα γοτθικό κτίριο στο παλαιότερο τμήμα της Παλιάς Πόλης ("Okol"), απέναντι από την Εκκλησία Πέτρου και Παύλου. Έχει μια πολύ ωραία Αναγεννησιακή Αυλή απο τους γλύπτες του Ιγκόρ Mitoraj
  • Collegium Medicum — Αυτό είναι ένα αναγεννησιακό κτήριο στο ακαδημαϊκό μέρος της Παλαιάς Πόλης απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Άννας, η οποία είναι η εκκλησία του πανεπιστήμιου από το 1409. Έχει μια πολύ ωραία Αναγεννησιακή Αυλή.
  • Collegium Novum — Ένα από τα πιο όμορφα νεογοτθικά κτίρια της Κεντρικής Ευρώπης. Χτίστηκε τον 19ο αιώνα και είναι η έδρα του Πανεπιστημίου Jagiellonian από τότε. Τις μεγάλες νεογοτθικές σκάλες στο εσωτερικό του κτιρίου αξίζει να τις δείτε.
  • Pope John Paul II Academy — Μεγάλο νεο-γοτθικό κτίριο κάτω από το κάστρο Wawel στην αρχή του Planty Park.

Πάρκα[επεξεργασία]

Το πάρκο Planty
  • Planty πάρκο που περιβάλλει τη μεσαιωνική πόλη. Ιδρύθηκε τον 19ο αιώνα στη θέση των κατεδαφισμένων τείχων της πόλης.
  • Wawel Gardens.

Μουσεία και Γκαλερί[επεξεργασία]

  • Εθνικό Μουσείο υποκαταστήματα (δωρεάν τις Κυριακές, με εξαίρεση τις προσωρινές εκθέσεις):
  • Czartoryski Museumul. św. Jana 19. Συλλογή έργων τέχνης του 18ου αιώνα πλούσιας πολωνικής οικογένειας. «Η κυρία με την ερμίνα» (επίσης γνωστή ως το πολωνικό Μόνα Λίζα) του Leonardo da Vinci και "το τοπίο με τον Καλό Σαμαρείτη" του Ρέμπραντ, μεταξύ άλλων. Προς το παρόν κλειστό για ανακαίνιση
Μέσα στην αίθουσα της Πολωνικής Τέχνης του 19ου αιώνα στην Sukiennice
  • Μουσείο Jan Matejko (Dom Jana Matejki), ul. Floriańska 41. 10.00 – 18.00. Ατελιέ του πιο γνωστού πολωνού ζωγράφου του 19ου αιώνα. 8 zł, 4 reduced.
  • Μουσείο Józef Mehoffer (Dom Józefa Mehoffera), ul. Krupnicza 26. We - Su: 10.00 – 16.00. Ατελιέ ενός από τους πιο γνωστούς πολωνούς ζωγράφους με μεγάλο κήπο και μια καφετέρια. 6 zł, 3 reduced.
  • Szołaysky House (Kamienica Szołayskich), ul. Szczepańska 11. 10.00 – 18.00. Περιοδικές εκθέσεις της πολωνικής τέχνης, που αφορούν κυρίως την περίοδο των Νέων Πολωνών. Υπάρχει επίσης μια συλλογή έργων του Stanisław Wyspiański 8 zł, 4 reduced.
  • Main Building (Pałac Krzysztofory), Rynek Główny 35. Συνήθης ιστορικά αντκείμενα: πανοπλίες, ξίφη, κ.λπ. Κάθε χρόνο μετά τα Χριστούγεννα υπάρχει μια έκθεση σχετικά με την τοπική παράδοση: (Χαρακτηριστική σκηνή της γέννησης, όπου τα ιστορικά κτίρια της Κρακοβίας χρησιμοποιούνται ως σκηνικό για τη Γέννηση του Ιησού) Krakow szopka
  • Rynek UndergroundRynek Główny 1 (entrance in Sukiennice opposite the fountain). 10.00–20.00/22.00; closed every first Tuesday of a month. Δείχνει μνημεία των κατασκευών που κρύβονται κάτω από την Πλατεία Αγοράς 17 zł, reduced /group 14.
  • Barbican, αμυντικά τοίχη της πόλης, the Celestat. Ιστορία των οχυρώσεων της πόλης. Η Celestat είναι μια πραγματική έδρα μιας από τις παλαιότερες, λέσχες οπλοκατοχής, που λειτουργεί για πάνω από 700 χρόνια. Combined ticket valid for a week: 6 zł, reduced 4.
  • Μουσείο φυσικής ιστορίαςul. Św. Sebastiana 9. Μεταξύ άλλων εκθεμάτων περιέχει έναν μοναδικό τριχωτό ρινόκερο που υπήρχε πριν απο δώδεκα χιλιάδες χρόνια. Προς το παρόν κλειστό για τους επισκέπτες.
  • Bunker of Art (Bunkier Sztuki), pl. Szczepański 3A. 11.00-18.00, Mondays closed. Gallery of contemporary art near Main Square. Also a book shop and nice cafe in the "bunker". 10 zł, reduced 5; art students can try to get in for free.
  • Διεθνές Πολιτιστικό Κέντρο (Międzynarodowe Centrum Kultury), Rynek Główny 25. 11.00-18.00, Mondays closed. Πολύ καλά προετοιμασμένες προσωρινές εκθέσεις τέχνης σε ένα όμορφα ανακαινισμένο κτίριο στην κεντρική πλατεία. Υπάρχει επίσης μια βιβλιοθήκη και μια βεράντα στον τελευταίο όροφο με θέα στο κέντρο της πόλης. 8 zł, reduced 5.


Ψυχαγωγία[επεξεργασία]

Θέατρα[επεξεργασία]

  • Juliusz Słowacki Theatre (Teatr Słowackiego), pl. Św. Ducha 1 +48 (0/12) 424 45 00, e-mail: . If you're walking the most direct route from the train station to the Rynek (or vice versa), it's nearly impossible to miss this building. Its stunning façade is enough reason to visit, but attending one of the theater's performances sweetens the deal.
  • Old Theatre (Stary Teatr), ul. Jagiellońska 5 +48 (0/12) 422 4040, e-mail: . Located in a Kraków style Art Nouveau building next to pl. Szczepański.
  • Kameralny Theatre ul. Starowiślna 21, Old Theatre's second stage.
  • Bagatela Theatre. Ul. Karmelicka 6 (corner with Krupnicza). Light plays, comedies mostly.
  • Groteska Theatre. Ul. Skarbowa 2. Puppet theatre, plays for kids mostly but they also do experimental stuff for mature audience.
  • Scene under the Town Hall (Scena pod Ratuszem). Rynek Główny 1. The scene located in Town Hall's basement is part of People's Theatre (Teatr Ludowy) based in Nowa Huta.
  • PWST Theatre. Academy for the Dramatic Arts school's theatre.
  • Małopolski Ogród Sztuki (MOS), ul. Rajska 12. Multifunctional space opened in 2012 is a place for plays, exhibitions and concerts.

Κινηματογράφοι[επεξεργασία]

  • ARSul. św. Tomasza 11. A film theatre with four screens named Aneks, Reduta, Kiniarnia and Salon, differing in atmosphere. For example in Reduta popcorn and cola are forbidden and Kiniarnia is basically a cafe with a screen. European, art cinema, retrospectives, documentaries, classics. Definitely not a multiplex experience.
  • Kino pod BaranamiRynek Główny 27. Cinema in a beautiful palace with three screens. Similar to ARS with their selection of films. They have special screenings of Polish films with subtitles in English!
  • Agrafkaul. Krowoderska 8. Arthouse.



Τι θα αγοράσετε[επεξεργασία]

Η Rynek και οι γύρω δρόμοι έχουν μοντέρνα καταστήματα ένδυσης.

Υπάρχει ένα μεγάλο εμπορικό κέντρο Galeria Krakowska κοντά στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό. Μπορείτε να βρείτε ρούχα (όπως η H & M), αναμνηστικά, βιβλιοπωλεία κλπ εκεί.

Βιβλιοπωλεία[επεξεργασία]

Bona, ul. Kanonicza 11, βιβλία σε διάφορες γλώσσες, cracoviana, λευκώματα τέχνης και όμορφα σχεδιασμένα παιδικά βιβλία. Επίσης, έχει ένα καφενείο.

House of Albums, ul. Zwierzyniecka 17, μαγαζί γεμάτο άλμπουμ για την τέχνη, τον κινηματογράφο, τη φωτογραφία, αρχιτεκτονική και άλλα.

Młoda Księgarnia pl. Szczepański, στο ισόγειο του μουσείου. Βιβλία και λιγότερο προφανείς αναμνηστικά όπως χειροποίητα παιχνίδια.

Υπάρχουν επίσης πολλά ενδιαφέροντα καταστήματα με βιβλία αντίκες στο κέντρο.

Πού θα πάτε για φαγητό[επεξεργασία]

Οικονομικές επιλογές[επεξεργασία]

  • U Babci Malinyul. Szpitalna 38, ul. Sławkowska 17. The name literally means At Raspberry Grandma in Polish. Genuine Polish food that might be served by your grandmother which is cheap and delicious. Enjoy the atmosphere, where you sit at benches with complete strangers and wait for your number to be called to enjoy some delicious food. The menu is in Polish but there are English menus available - ask. The area downstairs is impressively presented, with hearty traditional meals in the evenings served by waitresses wearing traditional dress, and live piano music. Very good and very cheap students restaurant with Polish cuisine. Self-service, but very nice interior. Not easy to find in a cellar of the PAN. Ask students for location. No alcohol, no smoking. From €2.
  • Green Wayul. Mikołajska 14 (just off the Small Square),  +48 12 431 10 27. 10AM-10PM. Quite wide variety of vegan and vegetarian food, with amazing huge smoothies (labelled cocktails) for under €1. Self-service, friendly staff, and a huge variety of products from soups to samosas to enchilladas to satisfy anyone who typically eats meat too. from €2.
  • Gospoda Kokoul. Gołębia 8 +48 12 430 21 35. 8AM-3AM, yes 3AM!!!. Quite small, quirky self-service restaurant. The menu is in Polish only, but staff speak English and are happy to help. The fare is typically Polish, the daily deal is a soup followed by a main served with a side salad at a fixed price of 14zł. Half of this for less hungry costs 9,5zł. 14zł.

Μέσης κατηγορίας[επεξεργασία]

  • Cechowaul. Jagiellońska 11. Traditional Polish cuisine, not expensive. A TAM exhibition in the pub in the cellar.
  • Charlottepl. Szczepański. French bistro.
  • Chimeraul. św. Anny 3. Restaurant with traditional Polish cuisine located in a cellar and an inexpensive salad bar (with big variety of salads) located in the yard of a Renaissance house. Beer garden and wine cellar.
  • C.K. Dezerterul. Bracka 6 +48 12 422 79 31. a very warm and friendly place — the posh side of rustic in atmosphere and decor. The food is a great blend of traditional Polish and mainly central European cuisine, large portions, and exceedingly good value. 50-60 zł, including wine.
  • Da PietroRynek Główny 17. Italian cuisine, very good pizzas.
  • GlonojadPlac Matejki 2. 9AM-10PM. Home made vegetarian meals, pastries, fresh juices, shakes, and smoothies plus great view of Matejko Square. Free WiFi and PC. Inexpensive.
  • Invito Pizza&Pastaul. św. Tomasza 33 12 421 30 92. Mostly pizza and pasta, but a huge selection of each, with chicken, soup and other dishes too. Pizza is great value, but you cannot physically eat a small pizza alone, and a large is best shared between two very very hungry people, or three. Pasta dishes are also large but single portions. Staff speak English, with English menus available, though mostly frequented by locals. Football often showing. starters from €1.50, mains from around €4.
  • Paeseul. Poselska 24. Corsican cuisine, a lot of fish dishes.


Υψηλών παροχών[επεξεργασία]

  • Miód i Winoul. Sławkowska 32 +48 12 422 74 95, e-mail: . Restaurant with amazing medieval times interiors. Food is very good (try the duck) and often served after a little chivalry show by young waiters. €20 to get filled.
  • WierzynekRynek Główny 15. Traditional Polish cuisine, according to the legends, the oldest restaurant in Poland. Mikołaj Wierzynek invited several kings and the German Emperor in 1364 to a feast there and gave them the golden dishes they ate from.


Πού θα πάτε για καφέ - ποτό[επεξεργασία]

Καφέ[επεξεργασία]

Η ύπαρξη καφενείων στην Κρακοβία χρονολογείτε απο την Μάχη της Βιέννης το 1683, όταν οι πολωνικοί ουσάροι επέστρεψαν με μεγάλες ποσότητες καφέ που είχαν πάρει απο τους οθωμανούς. Μερικά από τα πιο διάσημα καφέ είναι τα εξής:

  • Cafe Bunkierpl. Szczepański 3a. Big patio open to Planty park right next to Bunkier Sztuki gallery of contemporary art.
  • Cafe Lody u Jacka i Monikiul. Sławkowska. They have one of the best ice cream in Kraków in the summer and good coffee in the autumn and winter time. They offer very good cakes, especially the traditional kremówka - a vanilla flavored cream cake or a warm apple pie with whipped cream. Try out their hot chocolate and fruit cocktails.
  • Café MalagaRynek Główny 11, courtyard. A cozy, small café where you can enjoy a Krakowian iced coffee, huge Polish cheesecake and a variation of hot and cold drinks. It specializes on wines from the Spanish Malaga district, but offers a large variation of Polish beverages and cakes. Even though it might be tricky to find, it's worth checking out for the atmosphere alone!
  • Cafe Mozaikaul. Gołębia 5. Artistic interior.
  • Loch Camelotul. św. Tomasza 17. Naive art pictures and good szarlotka (apple cake). Klezmer music and cabaret Loch Camelot.
  • Jama Michalikaul. Floriańska 45. The most famous cafe in Krakow, with secession interior. The legendary cabaret Zielony Balonik (Green Balloon) was there in the 19th century. Most Polish artists of Young Poland met here and left some pieces of art. frequented and decorated by artists of the Young Poland (Młoda Polska) movement. Plenty of art nouveau style and original paintings.
  • Mamy Cafeul. Sławkowska 20. Children friendly cafe with great interiors. Perfect if you want to enjoy a cup of coffee and take your toddler with you.
  • Massolitul. Felicjanek 4/2 (48) 012 432 41 50. A cafe is only a part of a great English-language used book store. You can browse the shelves and read English-language newspapers. They also have some American style bagels. 5 - 7 zł.
  • Nowa Prowincjaul. Bracka 3-5. Artistic atmosphere, check out the hidden room on the first floor (guess how to get there).
  • U Literatówul. Kanonicza 7. Very cultural cafe, meeting point of poets and writers.
  • Wedel CafeRynek Główny 46. A cafe with a beautiful medieval courtyard, on the main square. Wonderful chocolate drinks and cakes.

Αν ψάχνετε για μια πιο αμερικανική εμπειρία καφέ, κοιτάξτε το Coffeeheaven (Karmelicka 5 and Galeria Kazimierz) or Tribeca Coffee (Rynek Główny 27).

Μπαρ[επεξεργασία]

  • Ambasada Śledzia (Herring Embassy), ul. Stolarska. 24/7. Nice outside patio and interesting interior with poetry written all over the walls. Every drink (coffee, tea, beer, vodka shot) is 4 zł, most of the food 8 zł and if you want to try some typical Polish dishes eaten for lunch as well as between vodka shots this is the place.
  • Banialukapl. Szczepański 6. 24/7. Another example of the 4/8 zł type. Quite popular among Erasmus crowds.
  • Betelpl. Szczepański 3. Great beer garden in a courtyard.
  • Bomba Na Placupl. Szczepański 2/1. Interesting interior, free concerts on weekends.
  • Harris Piano Jazz BarRynek Główny 28. A packed underground jazz bar with great music - 6,5zł for a beer, get there early to get seats. Live concerts every day.
  • Klub REul. św. Krzyża 4. Underground bar with alternative music concerts. In summer they have one of the nicest beer gardens in the city.
  • House of Beerul. św. Tomasza 35 (entrance from św. Krzyża). Currently has the widest selection of beer in all of Krakow. Over 150+ beer labels from all over Europe + 8 beer taps.
  • Paparazziul. Mikołajska 9 +48 12 429 45 97. Best cocktails in town. A cozy place with a lot of pictures of known people and great atmosphere. Every Thursday from 6PM to 10PM a special menu with each order made double!
  • Pauzaul. Floriańska 18. Kind of a culture centre with a club in the basements and long-time trendy bar on the first floor. No sign on the street.
  • PergaminBracka 3-5. Chill-out music bar.
  • Pierwszy Lokal na Stolarskiej po lewej stronie idąc od Małego Rynku (The First Place on the Left Side of Stolarska if You Come from Small Square), ul. Stolarska 6/1. Best name ever! They have really good beer on tap called Smocza Głowa (Dragon's Head) which is made locally and hard to get.
  • Wódka Cafe Barul. Mikołajska 5. Small place with around a hundred different vodkas to be tasted.

Κλαμπ[επεξεργασία]

Κλαμπ χορού είναι διάσπαρτα γύρω από την Παλιά Πόλη και βρίσκονται κυρίως στα μεσαιωνικά κελάρια της Κρακοβίας. Βρίσκονται κυρίως στου δρόμους Szewska, św. Tomasza και Szpitalna.

  • Alternatywy 4. Mały Rynek 4. Basements below Mały Rynek.
  • Cień. Ul. św. Jana 15. Since 2003 one of the most popular clubs in the city centre. Several underground rooms and three bars. Door selection.
  • Frantic. Ul. Szewska 5. House music.
  • Jazz Club u Muniaka. Ul. Floriańska 3. Good Polish jazz played by Trio Muniaka.
  • JazzRock Cafe, ul. Sławkowska 12. A basement filled with hard rock music and dark crowds. No jazz. Plus Antycafe on ground floor - slightly more civilised.
  • KOTKAROLA. Rynek Główny 6, entrance from ul. Sienna. Live concerts.
  • Ministerstwo. Ul. Szpitalna 1.
  • Pod Jaszczurami, Rynek Główny 8. Legendary student club with live music. Definitely less popular these days.

Υπάρχει ένα ασυνήθιστο αξιοθέατο - Το Τραμ πάρτυ. Κόσμος πίνει και να χορεύει σε ένα τραμ που κάνει βόλτες στην πόλη, μεχρί τις 23:00, μετά ο κόσμος πηγαίνει στα κλάμπ.


Πού θα μείνετε[επεξεργασία]

Οικονομικές επιλογές[επεξεργασία]

  • Blue Hostelul. Westerplatte 12/7 +48 12 429 59 34. Cozy and homely atmosphere, but aimed more towards the Polish than international tourists. Dorms from 40 zł.
  • Mama's Hostelul. Bracka 4. Next to Main Square. 6, 8, and 10 person/room. Free breakfast. 40 - 90 zł.
  • Tutti-Frutti Hostelul. Floriańska 29. If you get a lower dorm, expect A LOT of noise until gone midnight as reception is directly outside the door of your dorm, as are the bathrooms! Definitely not for people who want to go to sleep early. Dorms from 50 zł.
  • Hostel Yellowul. Dunajewskiego 6 +48 12 4441170, e-mail: . 45 - 90 zł.

Μέσης κατηγορίας[επεξεργασία]

Kraków offers a large number of two and three star hotels, priced at €25-40 per night. The most expensive of these hotels are actually in the Old Town proper.

  • Hotel Batory. Ul. Sołtyka 19. Three star hotel located downtown Krakow, just minutes from the Old Town, train, and railway stations, as well as, main shopping centers. Batory is known for its ambiance and family atmosphere.
  • Hotel Logos. Ul. Szujskiego 5. Is a cozy and elegant hotel of three star category with location in the center of the Kraków - Old Town recommended by the Polish Hotel Association. Logos is known for its excellent food and wide range of extra services.
  • Poselska 20 +48 513 158 056. Ul. Poselska 20. Elegant hotel rooms in a renovated apartment house located on beautiful Poselska street.
  • Tango House Bed & Breakfast. Ul. Szpitalna 4. Boutique style lodging right around from the Main Market Square. Tango House is a cozy bed and breakfast with a Tango theme, warm staff while offering modern rooms, stylish bathrooms, wireless internet, daily maid service, and satellite TV.

Υψηλών παροχών[επεξεργασία]

  • Hotel CopernicusKanonicza 16 +48 12 424 34 00fax: +48 12 424 34 05, e-mail: . Check-in: 2PM, check-out: 1PM. Tucked away on one of Krakow's most beautiful streets, Kanonicza. If you're looking for an authentic European feel, while maintaining a five-star experience, this is the place.
  • Hotel Grandul. Sławkowska 5/7 +48 12 424 08 00fax: +48 12 421 83 60, e-mail: . Check-in: 4PM, check-out: Noon. Traditional luxury secessionist palace belonging once to the Czartoryski Family, who founded the Czartoryski Museum in the 18th century not far away.
  • Hotel Pod Różąul. Floriańska 14 +48 12 424 33 00fax: +48 12 424 33 51, e-mail: . Check-in: 2PM, check-out: Noon. The oldest, and one of the best hotels in Poland. It showcases a very good restaurant and wine cellar. Tsar Alexander I and Franz Liszt stayed here. A Renaissance building with a beautiful gate. Read the Latin writing above the entrance.
  • Hotel WentzlRynek Główny 19 +48 12 430 26 65fax: +48 (0/12) 430 26 64, e-mail: . One of the best known high class hotels in Kraków and the only one located right on Rynek Główny. Set in a 15th century house, John Wentzl opened the Wentzl restaurant in this building in 1792. €159+.
  • Ostoya Palace Hotel. Ul. Piłsudskiego 24. A four star hotel in a 19th century mansion about 5–10 minutes walk from Rynek Główny. The rooms are beautifully furnished in pastel colors with custom-made furniture. If possible get a ground or first floor room; the second floor rooms (while still very nicely apportioned) have skylights rather than windows. Staff are very friendly and helpful; the buffet breakfast is also good, with tasty pastries, cheese and ham, and proper coffee.
  • Radisson Blu. Ul. Straszewskiego 17. Situated within walking distance from Main Market Square and Royal Wawel Castle.
  • Sheraton Krakow. Ul. Powiśle 7. A big, ugly, five star hotel located right on the Vistula river with a great view of the Wawel castle.
  • Venetian House Aparthotel. Rynek Główny 11. A new and luxurious apartment hotel located directly on Krakow's Main Market Square.


Επικοινωνίες[επεξεργασία]

Τα μισά από τα μπαρ και τα καφενεία έχουν WiFi, απλώς να ρωτήσετε για τον κωδικό πρόσβασης κατά την παραγγελία.

Η κύρια βιβλιοθήκη στην ul. Rajska έχει δωρεάν WiFi στο δεύτερο όροφο.

Υπάρχουν μερικά Ίντερνετ καφέ:

Garinet ul. Floriańska

Nandu on ul. Wiślna.

one in pasaż Bielaka (hidden shortcut connecting Main Market Square and ul. Stolarska) and another Hetmańska in pasaż hetmański (entrance from ul. Bracka) open 24/7.



Create category


Wikipedia logo
Στη Βικιπαίδεια υπάρχει άρθρο σχετικά με το θέμα:
commons logo
Στα Κοινά υπάρχουν αρχεία σχετικά με το θέμα:


[[Κατηγορία:]]


Ο οδηγός είναι χρήσιμος έχει πληροφορίες για την μετάβαση, για διαμονή και διατροφή. Κάποιος θα μπορούσε να τον χρησιμοποιήσει. Διαθέτει ανάλογα πρότυπα, αλλά μπορούν να προστεθούν αρκετές πληροφορίες. Παρακαλούμε βοηθήστε στην ολοκλήρωσή του!